Cerwin-vega HED-57 Manuale Utente

HED-4.0HED-4.6HED-5.0HED-6.0 HED-6.5HED-57HED-69MULTI-ELEMENT MOBILE AUDIO SPEAKERSBEDIENUNGSANLEITUNG•FUNCIONAMIENTOOPERATION•NOTICE D’EMPLOIED40_69m

Elektrische InstallationVorsichtsmaßnahmen bei der VerkabelungStets Gummitüllen beim Verlegen von Kabeln durch Blechöffnungen verwenden, um dieKabelis

IntroductionNous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'enceintes multi-élément source ponctuelle Cerwin-Vega®HighEnergy Design (

Si vous décidez d'utiliser les caches fournis, vérifiez que, à l'emplacement choisi, ils n'empiéteront pas sur le pourtour du panneau,

Figure 1. The HED-5.0 multi-element loud-speaker is mounted to a vehicle’s sheet metalby using self-threading screws and tinnermannuts.Figura 1. El a

CONFORMITYCerwin-Vega: 9340 De Soto Ave., Chatsworth, CA 91311, Phone: 818-534-1500, Fax: 818-534-1590www.cerwin-vega.com4” 2-way55 Hz - 20 kHz30 Watt

iAttention!Please read all warnings found in this manual. This information is highlighted in bold italic typeand is included to inform you of the pot

1IntroductionCongratulations on your purchase of Cerwin-Vega®High Energy Design (HED™) multi-ele-ment point-source loudspeakers. Each HED Series mult

23. With the door panel held in place at the approximate speaker location, study the door struc-ture to see if the sheet metal or door braces will int

Introducción¡Felicitaciones por su compra de los altavoces Cerwin-Vega® multielemento de fuente pun-tual High Energy Design (HED™). Cada altavoz multi

Primero, verifique que los equipos del sistema de audio estén apagados. Si bien un altavozpuede montarse en distintos lugares, el lugar más común es u

potencia será menor y pueden ocurrir daños. Para obtener la mejor respuesta, rellene el recinto del altavoz multielemento con fibra de vidrio o materi

die folgenden Merkmale: • Hohe Leistung und hoher Wirkungsgrad• Mineralgefüllter Spritzguss-Polypropylenkonus; ausgezeichnete interne Dämpfung für ein

Art von Einbau. 1. Nachdem Sie sich für einen Einbauort in der Türverkleidung entschieden haben, entfernen Sie vorsichtig die Verkleidung, um die inne